Τι σημαίνει να είσαι γυναίκα συγγραφέας σήμερα; Πώς εκφράζεται στην αφήγηση η βία, η τόλμη, η εξουσία; Γιατί η ευθύτητα, η αφηγηματική οικονομία και η ακριβολογία θεωρούνται ανδρικές αρετές; Υπάρχουν άραγε έμφυλες φιλοδοξίες; Ή μόνο έμφυλα στερεότυπα;
Ελληνίδες συγγραφείς μεταφρασμένες στην Αμερική αναστοχάζονται την περίπλοκη σχέση λογοτεχνίας και φύλου στο πλαίσιο της ανοιχτής συζήτησης με τίτλο «Tell all the Truth but Tell it Slant: Λοξές ματιές σε ζητήματα γυναικείας ταυτότητας» που θα πραγματοποιηθεί στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Μασσαλίας 22) τη Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου στις 19:30.
Με αφορμή τον γνωστό στίχο της αμερικανίδας ποιήτριας Έμιλι Ντίκινσον που προτρέπει σε πλάγιους αναστοχασμούς της αλήθειας, η Λιάνα Σακελλίου, καθηγήτρια αμερικανικής λογοτεχνίας και δημιουργικής γραφής στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, συνομιλεί για ζητήματα έμφυλης ταυτότητας με τέσσερεις γνωστές Ελληνίδες συγγραφείς που έχουν μεταφραστεί τα τελευταία χρόνια στην Αμερική. Πρόκειται για τις: Ζυράννα Ζατέλη, Μαρία Μήτσορα, Αμάντα Μιχαλοπούλου και Έρση Σωτηροπούλου. Θα μιλήσουν για την πρόσληψη του έργου τους στην Αμερική, όπου τα ζητήματα φύλου και εξουσίας είναι πιο επίκαιρα από ποτέ, αλλά και για την περίπλοκη σχέση λογοτεχνίας και φύλου.
Τη συζήτηση συνδιοργανώνει η Ελληνοαμερικανική Ένωση με το Hellenic American College (HAEC), στο πλαίσιο της διοργάνωσης «Αθήνα 2018 – Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» του δήμου Αθηναίων.
http://bit.ly/2JXh8SE
